{"id":3413508,"date":"2026-01-20T15:13:05","date_gmt":"2026-01-20T14:13:05","guid":{"rendered":"http:\/\/10.6.201.155\/?post_type=product&p=52825"},"modified":"2026-04-30T13:03:17","modified_gmt":"2026-04-30T11:03:17","slug":"sisma-r4","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/betoninstandsetzungs-system\/thixotrope-produkte\/sisma-r4","title":{"rendered":"SISMA R4"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3413508","product","type-product","status-publish","hentry"],"acf":[],"fimg":{"url":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/wp-content\/uploads\/media\/assets\/SISMA_R4.jpg","alt":"SISMA R4"},"product_description":["Thixotroper, polymermodifizierter und faserverst\u00e4rkter Einkomponenten-Zementm\u00f6rtel mit hohem Haftverm\u00f6gen f\u00fcr die Verst\u00e4rkung, die Passivierung, die Reparatur und den Schutz von Betontragwerken und von FRCM Systemen"],"ekr_hierarchy_settings":{"it":{"FASSA_LINEA_PRODOTTI_TIXOTROPICI_SISTEMA_RIPRISTINO":{"ekr_position":8},"FASSA_LINEA_MALTE_SISTEMA_CONSOLIDAMENTO":{"ekr_position":5}},"ch":{"FASSA_LINEA_PRODOTTI_TIXOTROPICI_SISTEMA_RIPRISTINO":{"ekr_position":2},"FASSA_LINEA_MALTE_SISTEMA_CONSOLIDAMENTO":{"ekr_position":1}},"fr":{"FASSAFR_LINEA_LEGANTI_SISTEMA_RIPRISTINO":{"ekr_position":6}},"lu":{"FASSA_LINEA_PRODOTTI_TIXOTROPICI_SISTEMA_RIPRISTINO":{"ekr_position":2},"FASSA_LINEA_MALTE_SISTEMA_CONSOLIDAMENTO":{"ekr_position":1}}},"lang":{"language_code":"de","locale":"de_DE","text_direction":false,"display_name":"Deutsch","native_name":"Tedesco","different_language":false},"systems":[{"id":3412799,"name":"BETONINSTANDSETZUNGS-SYSTEM","permalink":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/betoninstandsetzungs-system\/","slug":"betoninstandsetzungs-system","ekr_pallet_code":"FASSA_SISTEMA_RIPRISTINO_DEL_CALCESTRUZZO"},{"id":3412791,"name":"KONSOLIDIERUNGS- UND STRUKTURVERST\u00c4RKUNGSSYSTEM","permalink":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/konsolidierungs-und-strukturverstarkungssystem\/","slug":"konsolidierungs-und-strukturverstarkungssystem","ekr_pallet_code":"FASSA_SISTEMA_CONSOLIDAMENTO_E_RINFORZO_STRUTTURALE"}],"product_pallet_code":"PROD_SISMA_R4","lines":[{"id":3412775,"name":"THIXOTROPE PRODUKTE","permalink":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/\/thixotrope-produkte\/","slug":"thixotrope-produkte","system_codes":["FASSA_SISTEMA_RIPRISTINO_DEL_CALCESTRUZZO"],"ekr_pallet_code":"FASSA_LINEA_PRODOTTI_TIXOTROPICI_SISTEMA_RIPRISTINO"},{"id":3412751,"name":"M\u00d6RTEL","permalink":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/\/mortel\/","slug":"mortel","system_codes":["FASSA_SISTEMA_CONSOLIDAMENTO_E_RINFORZO_STRUTTURALE"],"ekr_pallet_code":"FASSA_LINEA_MALTE_SISTEMA_CONSOLIDAMENTO"}],"use":["SISMA R4 wird als M\u00f6rtel f\u00fcr die Realisierung von FRCM Systemen zur Verst\u00e4rkung von Betonbauteilen verwendet, im Verbund mit dem Edelstahlfasergewebe FASSATEX STEEL 650.","Das Produkt wird ferner f\u00fcr die Reparatur, die Spachtelung, den Schutz und die Passivierung von Betonbauwerken verwendet, und zwar sowohl f\u00fcr lokalisierte Eingriffe als auch auf ausgedehnten Oberfl\u00e4chen mit den in der Tabelle angef\u00fchrten Schichtst\u00e4rken.   SISMA R4 ist derart formuliert, dass sowohl eine h\u00e4ndische Anwendung als auch eine maschinelle mittels Putzmaschine m\u00f6glich ist.","SISMA R4 kann verwendet werden f\u00fcr:","Reparatur von Strukturbauteilen wie Tr\u00e4ger und S\u00e4ulen;","Reparatur von Gesimsen, Balkonbr\u00fcstungen, Deckenlaibungen;","Reparatur von Betonbauwerken auf Sicht;","Reparatur von Infrastrukturen wie Br\u00fccken, Viadukte, Tunnelr\u00f6hren.","Das f\u00fcr die Realisierung von FRCM Systemen verwendete Produkt SISMA R4 ist ein Bestandteil des Systems FASSANET STEEL SYSTEM: Betreffend die Verwendungsmodalit\u00e4ten ist das technische Datenblatt des Systems einzusehen."],"supply":["In feuchtigkeitsgesch\u00fctzten Spezials\u00e4cken zu ca. 25 kg"],"attributes":{"Attributes_1":{"FRCM":"FRCM","R3\/R4 M\u00d6RTEL":"R3\/R4 m\u00f6rtel"},"Attributes_2":{"AUSSENBEREICH":"Au\u00dfenbereich","INNENBEREICH":"Innenbereich"}},"___attributes":{"FASSA":{"FASSA_SISTEMA_CONSOLIDAMENTO_E_RINFORZO_STRUTTURALE":{"Attributes_1":["FRCM"],"Attributes_2":["Au\u00dfenbereich","Innenbereich"]},"FASSA_SISTEMA_RIPRISTINO_DEL_CALCESTRUZZO":{"Attributes_1":["R3\/R4 m\u00f6rtel"],"Attributes_2":["Au\u00dfenbereich","Innenbereich"]}}},"elastic_market_index":"it","structured_data":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Product","name":"SISMA R4","description":["Thixotroper, polymermodifizierter und faserverst\u00e4rkter Einkomponenten-Zementm\u00f6rtel mit hohem Haftverm\u00f6gen f\u00fcr die Verst\u00e4rkung, die Passivierung, die Reparatur und den Schutz von Betontragwerken und von FRCM Systemen"],"url":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/betoninstandsetzungs-system\/thixotrope-produkte\/sisma-r4","identifier":"PROD_SISMA_R4","sku":"PROD_SISMA_R4","image":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/wp-content\/uploads\/media\/assets\/SISMA_R4.jpg","brand":{"@type":"Brand","name":"Fassa Bortolo"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"Fassa Bortolo","url":"https:\/\/www.fassabortolo.it"},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 1","value":"SISMA R4 wird als M\u00f6rtel f\u00fcr die Realisierung von FRCM Systemen zur Verst\u00e4rkung von Betonbauteilen verwendet, im Verbund mit dem Edelstahlfasergewebe FASSATEX STEEL 650."},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 2","value":"Das Produkt wird ferner f\u00fcr die Reparatur, die Spachtelung, den Schutz und die Passivierung von Betonbauwerken verwendet, und zwar sowohl f\u00fcr lokalisierte Eingriffe als auch auf ausgedehnten Oberfl\u00e4chen mit den in der Tabelle angef\u00fchrten Schichtst\u00e4rken.   SISMA R4 ist derart formuliert, dass sowohl eine h\u00e4ndische Anwendung als auch eine maschinelle mittels Putzmaschine m\u00f6glich ist."},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 3","value":"SISMA R4 kann verwendet werden f\u00fcr:"},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 4","value":"Reparatur von Strukturbauteilen wie Tr\u00e4ger und S\u00e4ulen;"},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 5","value":"Reparatur von Gesimsen, Balkonbr\u00fcstungen, Deckenlaibungen;"},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 6","value":"Reparatur von Betonbauwerken auf Sicht;"},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 7","value":"Reparatur von Infrastrukturen wie Br\u00fccken, Viadukte, Tunnelr\u00f6hren."},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 8","value":"Das f\u00fcr die Realisierung von FRCM Systemen verwendete Produkt SISMA R4 ist ein Bestandteil des Systems FASSANET STEEL SYSTEM: Betreffend die Verwendungsmodalit\u00e4ten ist das technische Datenblatt des Systems einzusehen."},{"@type":"PropertyValue","name":"Supply Information","value":"In feuchtigkeitsgesch\u00fctzten Spezials\u00e4cken zu ca. 25 kg"},{"@type":"PropertyValue","name":"Attributes_1","value":"FRCM"},{"@type":"PropertyValue","name":"Attributes_2","value":"Au\u00dfenbereich"},{"@type":"PropertyValue","name":"Attributes_2","value":"Innenbereich"},{"@type":"PropertyValue","name":"Attributes_1","value":"R3\/R4 m\u00f6rtel"},{"@type":"PropertyValue","name":"Attributes_2","value":"Au\u00dfenbereich"},{"@type":"PropertyValue","name":"Attributes_2","value":"Innenbereich"}],"category":[{"@type":"ProductCollection","name":"THIXOTROPE PRODUKTE","identifier":"FASSA_LINEA_PRODOTTI_TIXOTROPICI_SISTEMA_RIPRISTINO"},{"@type":"ProductCollection","name":"M\u00d6RTEL","identifier":"FASSA_LINEA_MALTE_SISTEMA_CONSOLIDAMENTO"},{"@type":"Collection","name":"BETONINSTANDSETZUNGS-SYSTEM","identifier":"FASSA_SISTEMA_RIPRISTINO_DEL_CALCESTRUZZO"},{"@type":"Collection","name":"KONSOLIDIERUNGS- UND STRUKTURVERST\u00c4RKUNGSSYSTEM","identifier":"FASSA_SISTEMA_CONSOLIDAMENTO_E_RINFORZO_STRUTTURALE"}],"inLanguage":"de"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3413508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3413508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}