{"id":3413920,"date":"2026-04-08T15:38:26","date_gmt":"2026-04-08T13:38:26","guid":{"rendered":"http:\/\/10.6.201.155\/?post_type=product&p=55299"},"modified":"2026-04-30T12:57:20","modified_gmt":"2026-04-30T10:57:20","slug":"aquazip-hydroseal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage\/aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe\/aquazip-hydroseal","title":{"rendered":"AQUAZIP HYDROSEAL"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3413920","product","type-product","status-publish","hentry"],"acf":[],"fimg":{"url":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/wp-content\/uploads\/media\/assets\/AQUAZIP_HYDROSEAL.jpg","alt":"AQUAZIP HYDROSEAL"},"product_description":["Einkomponentiger, hydrophobierender Polyurethan-Versiegler f\u00fcr Beton."],"ekr_hierarchy_settings":{"it":{"FASSA_LINEA_AQUAZIP_IMPERMEABILIZZANTI_SISTEMA_POSA":{"ekr_position":21}},"lu":{"FASSA_LINEA_AQUAZIP_IMPERMEABILIZZANTI_SISTEMA_POSA":{"ekr_position":13}}},"lang":{"language_code":"de","locale":"de_DE","text_direction":false,"display_name":"Deutsch","native_name":"Tedesco","different_language":false},"systems":[{"id":3412800,"name":"VERLEGESYSTEM F\u00dcR BODEN- UND WANDBEL\u00c4GE","permalink":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage\/","slug":"verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage","ekr_pallet_code":"FASSA_SISTEMA_POSA_PAVIMENTI_E_RIVESTIMENTI"}],"product_pallet_code":"PROD_AQUAZIP_HYDROSEAL","lines":[{"id":3412733,"name":"AQUAZIP\u00ae – WASSERUNDURCHL\u00c4SSIGE DICHTSTOFFE","permalink":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/\/aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe\/","slug":"aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe","system_codes":["FASSA_SISTEMA_POSA_PAVIMENTI_E_RIVESTIMENTI"],"ekr_pallet_code":"FASSA_LINEA_AQUAZIP_IMPERMEABILIZZANTI_SISTEMA_POSA"}],"use":["AQUAZIP HYDROSEAL wird zur Realisierung von dichtfl\u00fcssigen elastischen Versiegelungen in unter hydrostatischem Druck ausgef\u00fchrten Estricheinheiten verwendet, wie beispielsweise:","zur nachtr\u00e4glichen Versiegelung von Betonanschl\u00fcssen und Rissbildungen durch Schwinden bei im Werk gegossenen Betonen;","pr\u00e4ventive oder nachtr\u00e4gliche Versiegelung von Durchgangsst\u00fccken bei Betonierarbeiten;","pr\u00e4ventive oder nachtr\u00e4gliche Versiegelung der Verbindungsstellen zwischen Betonfertigbauteilen;","pr\u00e4ventive oder ausgleichende Versiegelung der Bohrungen in Schwimmbecken (Einlaufd\u00fcsen, Abl\u00e4ufe), die aus Stahlbeton bestehen;","pr\u00e4ventive oder nachtr\u00e4gliche Versiegelung von Ankerst\u00e4ben bei der Ausf\u00fchrung neuer Sch\u00fcttungen von Verbundbeton;","zum Verkleben des Bentonitbands AQUAZIP JOINT.","AQUAZIP HYDROSEAL wird mit normalen Dichtstoffpistolen aufgetragen und vernetzt, sofern die entsprechende Luftfeuchtigkeit oder eine Unterlage vorhanden ist; das Produkt eignet sich nicht f\u00fcr Versiegelungen ohne kompakte und best\u00e4ndige mechanische Begrenzung."],"supply":["Aluminiumpatrone 310ml   -   6 St\u00fcck pro Schachtel .","Eine Kartusche mit AQUAZIP HYDROSEAL erm\u00f6glicht die Anfertigung eines Strangs zu etwa 3 L\u00e4ngenmetern mit einem Durchmesser von \u00d8 10 mm."],"attributes":{"Attributes_1":{"WASSERUNDURCHL\u00c4SSIGE ABDICHTUNGEN F\u00dcR UNTERIRDISCHE UND WASSERBAUWERKE":"Wasserundurchl\u00e4ssige Abdichtungen f\u00fcr unterirdische und Wasserbauwerke"},"Attributes_2":{"AUSSENBEREICH":"Au\u00dfenbereich","INNENBEREICH":"Innenbereich"}},"___attributes":{"FASSA":{"FASSA_SISTEMA_COLORE_FASSACOLOUR":{"Attributes_1":["Wasserundurchl\u00e4ssige Abdichtungen f\u00fcr unterirdische und Wasserbauwerke"],"Attributes_2":["Au\u00dfenbereich","Innenbereich"]}}},"elastic_market_index":"it","structured_data":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Product","name":"AQUAZIP HYDROSEAL","description":["Einkomponentiger, hydrophobierender Polyurethan-Versiegler f\u00fcr Beton."],"url":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage\/aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe\/aquazip-hydroseal","identifier":"PROD_AQUAZIP_HYDROSEAL","sku":"PROD_AQUAZIP_HYDROSEAL","image":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/wp-content\/uploads\/media\/assets\/AQUAZIP_HYDROSEAL.jpg","brand":{"@type":"Brand","name":"Fassa Bortolo"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"Fassa Bortolo","url":"https:\/\/www.fassabortolo.it"},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 1","value":"AQUAZIP HYDROSEAL wird zur Realisierung von dichtfl\u00fcssigen elastischen Versiegelungen in unter hydrostatischem Druck ausgef\u00fchrten Estricheinheiten verwendet, wie beispielsweise:"},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 2","value":"zur nachtr\u00e4glichen Versiegelung von Betonanschl\u00fcssen und Rissbildungen durch Schwinden bei im Werk gegossenen Betonen;"},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 3","value":"pr\u00e4ventive oder nachtr\u00e4gliche Versiegelung von Durchgangsst\u00fccken bei Betonierarbeiten;"},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 4","value":"pr\u00e4ventive oder nachtr\u00e4gliche Versiegelung der Verbindungsstellen zwischen Betonfertigbauteilen;"},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 5","value":"pr\u00e4ventive oder ausgleichende Versiegelung der Bohrungen in Schwimmbecken (Einlaufd\u00fcsen, Abl\u00e4ufe), die aus Stahlbeton bestehen;"},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 6","value":"pr\u00e4ventive oder nachtr\u00e4gliche Versiegelung von Ankerst\u00e4ben bei der Ausf\u00fchrung neuer Sch\u00fcttungen von Verbundbeton;"},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 7","value":"zum Verkleben des Bentonitbands AQUAZIP JOINT."},{"@type":"PropertyValue","name":"Use Case 8","value":"AQUAZIP HYDROSEAL wird mit normalen Dichtstoffpistolen aufgetragen und vernetzt, sofern die entsprechende Luftfeuchtigkeit oder eine Unterlage vorhanden ist; das Produkt eignet sich nicht f\u00fcr Versiegelungen ohne kompakte und best\u00e4ndige mechanische Begrenzung."},{"@type":"PropertyValue","name":"Supply Information","value":"Aluminiumpatrone 310ml   -   6 St\u00fcck pro Schachtel ."},{"@type":"PropertyValue","name":"Supply Information","value":"Eine Kartusche mit AQUAZIP HYDROSEAL erm\u00f6glicht die Anfertigung eines Strangs zu etwa 3 L\u00e4ngenmetern mit einem Durchmesser von \u00d8 10 mm."},{"@type":"PropertyValue","name":"Attributes_1","value":"Wasserundurchl\u00e4ssige Abdichtungen f\u00fcr unterirdische und Wasserbauwerke"},{"@type":"PropertyValue","name":"Attributes_2","value":"Au\u00dfenbereich"},{"@type":"PropertyValue","name":"Attributes_2","value":"Innenbereich"}],"category":[{"@type":"ProductCollection","name":"AQUAZIP\u00ae – WASSERUNDURCHL\u00c4SSIGE DICHTSTOFFE","identifier":"FASSA_LINEA_AQUAZIP_IMPERMEABILIZZANTI_SISTEMA_POSA"},{"@type":"Collection","name":"VERLEGESYSTEM F\u00dcR BODEN- UND WANDBEL\u00c4GE","identifier":"FASSA_SISTEMA_POSA_PAVIMENTI_E_RIVESTIMENTI"}],"inLanguage":"de"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3413920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3413920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}