{"id":5301881,"date":"2026-11-03T03:15:04","date_gmt":"2026-11-03T02:15:04","guid":{"rendered":"http:\/\/10.6.201.155\/?post_type=product&p=58190"},"modified":"2026-11-12T01:45:23","modified_gmt":"2026-11-12T00:45:23","slug":"aquazip-barrier-system","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage\/aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe\/aquazip-barrier-system","title":{"rendered":"AQUAZIP BARRIER SYSTEM"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-5301881","product","type-product","status-publish","hentry"],"acf":[],"fimg":{"url":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/wp-content\/uploads\/media\/assets\/AQUAZIP_BARRIER_SYSTEM.jpg","alt":"AQUAZIP BARRIER SYSTEM"},"product_description":["System f\u00fcr die permanente Verkapselung von Bauwerken aus Zement-Asbest"],"ekr_hierarchy_settings":{"it":{"FASSA_LINEA_AQUAZIP_IMPERMEABILIZZANTI_SISTEMA_POSA":{"ekr_position":9}},"ch":{"FASSA_LINEA_AQUAZIP_IMPERMEABILIZZANTI_SISTEMA_POSA":{"ekr_position":9}}},"lang":{"language_code":"de","locale":"de_DE","text_direction":false,"display_name":"Deutsch","native_name":"Tedesco","different_language":false},"systems":[{"id":5300415,"name":"VERLEGESYSTEM F\u00dcR BODEN- UND WANDBEL\u00c4GE","permalink":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage\/","slug":"verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage","ekr_pallet_code":"FASSA_SISTEMA_POSA_PAVIMENTI_E_RIVESTIMENTI"}],"product_pallet_code":"PROD_AQUAZIP_BARRIER_SYSTEM","lines":[{"id":5300348,"name":"AQUAZIP\u00ae – WASSERUNDURCHL\u00c4SSIGE DICHTSTOFFE","permalink":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe\/","slug":"aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe","system_codes":["FASSA_SISTEMA_POSA_PAVIMENTI_E_RIVESTIMENTI"],"ekr_pallet_code":"FASSA_LINEA_AQUAZIP_IMPERMEABILIZZANTI_SISTEMA_POSA"}],"use":["AQUAZIP BARRIER SYSTEM, in \u00dcbereinstimmung mit der Norm UNI 10686 und der nachfolgenden Verordnung. M. 20. August 1999, ist dazu bestimmt, asbesthaltige Bauwerke durch Produkte zu sanieren, welche die Fasern fixieren und dauerhaft in eine Polymermatrix einbetten, wodurch deren Verbreitung in der Umwelt verhindert wird.   Die Norm bezieht sich haupts\u00e4chlich auf flache oder gewellte D\u00e4mmplatten aus Zement-Asbest und auf andere derartige Erzeugnisse.","AQUAZIP BARRIER SYSTEM ist insbesondere spezifisch f\u00fcr die Anwendungstypologien A, B und C, definiert in der Verordnung:","TYP A - SICHTVERKAPSELUNG F\u00dcR DEN AUSSENBEREICH: f\u00fcr Bauwerke mit Asbestanteil bestimmt, welche der Witterung ausgesetzt bleiben und nach der Behandlung sichtbar bleiben.   Typische Anwendungen sind: Zement-Asbest-Dachfl\u00e4chen, Au\u00dfenwellplatten, Au\u00dfenverf\u00fcllplatten, Fassadenverkleidungen aus Asbestzement.   Nach dem Auftragen des Primers m\u00fcssen mindestens zwei wasserundurchl\u00e4ssige Membranen unterschiedlicher Farbe vorhanden sein, um den eventuellen Verbrauch der einzelnen Schichten \u00fcberwachen zu k\u00f6nnen;","TYPOLOGIE B - SICHTVERKAPSELUNG F\u00dcR DEN INNENBEREICH: wird verwendet, wenn das Bauwerk sichtbar bleibt und sich in Innenr\u00e4umen ohne Witterungseinfluss befindet.   Zu den Anwendungen geh\u00f6ren: Unterdecken aus Zement-Asbest, Innenverkleidungen, Industrieanlagen und Lager mit sichtbaren Asbestbauteilen.   Nach dem Auftragen des Primers m\u00fcssen mindestens zwei wasserundurchl\u00e4ssige Membranen unterschiedlicher Farbe vorhanden sein, um den eventuellen Verbrauch der einzelnen Schichten \u00fcberwachen zu k\u00f6nnen;","TYP C \u2013 UNSICHTBARES VERKAPSELUNGSMITTEL: wird verwendet, wenn das zu behandelnde Bauwerk anschlie\u00dfend mit einer abgeh\u00e4ngten Decke, einer Vorsatzwand oder anderen Einschlie\u00dfsystemen \u00fcberdeckt wird. In diesem Fall bleibt die Beschichtung nach der Fertigstellung weder zug\u00e4nglich noch sichtbar.   Zu den Anwendungen geh\u00f6ren: technische Elemente in Hohlr\u00e4umen, in neue Stratigraphien eingebaute Bauteile, f\u00fcr eine \u00dcberdeckung vorgesehene Abdeckungen, f\u00fcr eine Einschr\u00e4nkung bestimmte D\u00e4mmplatten.   In diesem Fall kann ein Verkapselungszyklus zertifiziert werden, der aus einer einzigen Schicht Dichtmembran besteht.   Dies ist jedoch nicht der Fall beim AQUAZIP BARRIER SYSTEM, das das Anbringen der beiden oben angef\u00fchrten Membranen vorsieht."],"supply":["AQUAZIP BARRIER PRIMER:   Eimer zu 4 kg in Kartonschachteln zu jeweils 2 St\u00fcck;","AQUAZIP BARRIER e BARRIER SRI:   eimer zu 20 kg"],"attributes":{"Attributes_1":{"INCAPSULAMENTO AMIANTO":"Incapsulamento amianto"},"Attributes_2":{"AUSSENBEREICH":"Au\u00dfenbereich"}},"structured_data":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Product","name":"AQUAZIP BARRIER SYSTEM","description":"System f\u00fcr die permanente Verkapselung von Bauwerken aus Zement-Asbest","url":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage\/aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe\/aquazip-barrier-system\/","identifier":"PROD_AQUAZIP_BARRIER_SYSTEM","sku":"PROD_AQUAZIP_BARRIER_SYSTEM","@id":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage\/aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe\/aquazip-barrier-system\/#product","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage\/aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe\/aquazip-barrier-system\/"},"image":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/wp-content\/uploads\/media\/assets\/AQUAZIP_BARRIER_SYSTEM.jpg","brand":{"@type":"Brand","name":"Fassa Bortolo"},"manufacturer":{"@type":"Organization","name":"Fassa Bortolo","url":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/"},"additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","propertyID":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/schema\/use-case","name":"Use case","value":"AQUAZIP BARRIER SYSTEM, in \u00dcbereinstimmung mit der Norm UNI 10686 und der nachfolgenden Verordnung. M. 20. August 1999, ist dazu bestimmt, asbesthaltige Bauwerke durch Produkte zu sanieren, welche die Fasern fixieren und dauerhaft in eine Polymermatrix einbetten, wodurch deren Verbreitung in der Umwelt verhindert wird.   Die Norm bezieht sich haupts\u00e4chlich auf flache oder gewellte D\u00e4mmplatten aus Zement-Asbest und auf andere derartige Erzeugnisse."},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/schema\/use-case","name":"Use case","value":"AQUAZIP BARRIER SYSTEM ist insbesondere spezifisch f\u00fcr die Anwendungstypologien A, B und C, definiert in der Verordnung:"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/schema\/use-case","name":"Use case","value":"TYP A - SICHTVERKAPSELUNG F\u00dcR DEN AUSSENBEREICH: f\u00fcr Bauwerke mit Asbestanteil bestimmt, welche der Witterung ausgesetzt bleiben und nach der Behandlung sichtbar bleiben.   Typische Anwendungen sind: Zement-Asbest-Dachfl\u00e4chen, Au\u00dfenwellplatten, Au\u00dfenverf\u00fcllplatten, Fassadenverkleidungen aus Asbestzement.   Nach dem Auftragen des Primers m\u00fcssen mindestens zwei wasserundurchl\u00e4ssige Membranen unterschiedlicher Farbe vorhanden sein, um den eventuellen Verbrauch der einzelnen Schichten \u00fcberwachen zu k\u00f6nnen;"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/schema\/use-case","name":"Use case","value":"TYPOLOGIE B - SICHTVERKAPSELUNG F\u00dcR DEN INNENBEREICH: wird verwendet, wenn das Bauwerk sichtbar bleibt und sich in Innenr\u00e4umen ohne Witterungseinfluss befindet.   Zu den Anwendungen geh\u00f6ren: Unterdecken aus Zement-Asbest, Innenverkleidungen, Industrieanlagen und Lager mit sichtbaren Asbestbauteilen.   Nach dem Auftragen des Primers m\u00fcssen mindestens zwei wasserundurchl\u00e4ssige Membranen unterschiedlicher Farbe vorhanden sein, um den eventuellen Verbrauch der einzelnen Schichten \u00fcberwachen zu k\u00f6nnen;"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/schema\/use-case","name":"Use case","value":"TYP C \u2013 UNSICHTBARES VERKAPSELUNGSMITTEL: wird verwendet, wenn das zu behandelnde Bauwerk anschlie\u00dfend mit einer abgeh\u00e4ngten Decke, einer Vorsatzwand oder anderen Einschlie\u00dfsystemen \u00fcberdeckt wird. In diesem Fall bleibt die Beschichtung nach der Fertigstellung weder zug\u00e4nglich noch sichtbar.   Zu den Anwendungen geh\u00f6ren: technische Elemente in Hohlr\u00e4umen, in neue Stratigraphien eingebaute Bauteile, f\u00fcr eine \u00dcberdeckung vorgesehene Abdeckungen, f\u00fcr eine Einschr\u00e4nkung bestimmte D\u00e4mmplatten.   In diesem Fall kann ein Verkapselungszyklus zertifiziert werden, der aus einer einzigen Schicht Dichtmembran besteht.   Dies ist jedoch nicht der Fall beim AQUAZIP BARRIER SYSTEM, das das Anbringen der beiden oben angef\u00fchrten Membranen vorsieht."},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/schema\/supply-information","name":"Supply information","value":"AQUAZIP BARRIER PRIMER:   Eimer zu 4 kg in Kartonschachteln zu jeweils 2 St\u00fcck;"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/schema\/supply-information","name":"Supply information","value":"AQUAZIP BARRIER e BARRIER SRI:   eimer zu 20 kg"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/schema\/attribute\/attributes_1","name":"Attributes_1","value":"Incapsulamento amianto"},{"@type":"PropertyValue","propertyID":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/schema\/attribute\/attributes_2","name":"Attributes_2","value":"Au\u00dfenbereich"}],"category":[{"@type":"ProductCollection","name":"AQUAZIP\u00ae – WASSERUNDURCHL\u00c4SSIGE DICHTSTOFFE","identifier":"FASSA_LINEA_AQUAZIP_IMPERMEABILIZZANTI_SISTEMA_POSA","url":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage\/aquazip-wasserundurchlassige-dichtstoffe\/"},{"@type":"ProductCollection","name":"VERLEGESYSTEM F\u00dcR BODEN- UND WANDBEL\u00c4GE","identifier":"FASSA_SISTEMA_POSA_PAVIMENTI_E_RIVESTIMENTI","url":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/produkte\/verlegesystem-fur-boden-und-wandbelage\/"}],"inLanguage":"de"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5301881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5301881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}