La costruzione della fortezza Hohensalzburg risale alla fine dell\u00b4XI secolo. Essa \u00e8 stata ampliata nei secoli successivi sino ad ottenere le sembianze di una possente fortificazione. La torre abitativa, eretta a partire dal 1077, costituisce il nucleo dell\u00b4Hoher Stock.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2561270,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"project_category":[1636],"project_awards":[1619,1617],"class_list":["post-2561269","project","type-project","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","project_category-museen-und-ausstellungsraume","project_awards-goldmedaille","project_awards-preis-fuer-sanierung-und-erhaltung"],"acf":{"project":{"project_awards_field":[1617,1619],"project_awards_participation_year":2015,"hero":{"title":"Fortezza Hohensalzburg - Restauro delle Stanze dei Principi della Fortezza Hohensalzburg","text":"Salisburgo, Austria","images":[581938]},"project_location":{"address":"Salzburg, Austria","lat":47.8014154,"lng":13.0448441},"project_description":"
La costruzione della fortezza Hohensalzburg risale alla fine dell\u00b4XI secolo. Essa \u00e8 stata ampliata nei secoli successivi sino ad ottenere le sembianze di una possente fortificazione. La torre abitativa, eretta a partire dal 1077, costituisce il nucleo dell\u00b4Hoher Stock.<\/p>\n","project_credits":{"free_text":"","client":"
Salzburger Burgen und Schl\u00f6sser Betriebsf\u00fchrung<\/p>\n","collaborators":"","authors":"
Baukunst consult GmbH<\/p>\n"},"project_gallery":[581942,581946,581950,581954,581958,581962,581966,581970,581974,581978,581982,581986,581990,581994,581998,582002,582006,582010,582014,582018,582022,582026,582030,582034,582038,582042,582046,582050,582054,582058,582062,582066,582070,582074,582078,582082,582086,582090,582094,582098,582102,582106,582110,582114,582118,582122,582126,582130,582134,582138,582142],"project_technical_drawings":[582146,582150,582154,582158,582162,582166,582170,582174],"extended_report":{"title":"Relazione estesa","text":"
Le Stanze dei Principi della Fortezza Hohensalzburg sono visitate ogni anno da circa un milione di visitatori.<\/p>\n
Prima del recente intervento di restauro non era presente, nelle Stanze dei Principi e all\u00b4interno del Museo del Reggimento Rainer, n\u00e9 un percorso museale adatto ad un pubblico internazionale, n\u00e9 tantomeno un concept illuminotecnico e misure antincendio adeguate alle esigenze di conservazione.<\/p>\n
Le ultime misure conservative avevano avuto luogo nella seconda met\u00e0 del XX secolo. Inoltre, fino agli anni \u00b480, le Stanze erano liberamente accessibili al pubblico, senza essere dotate di transenne o strutture per la protezione degli allestimenti. Questo ha portato a significativi danni alle superfici dipinte, con abrasioni che arrivano fino al legno sottostante. L\u00b4ingresso incontrollato dei raggi solari ha causato, in particolare nello Studiolo, effetti fotochimici di alterazione dei pigmenti originali.<\/p>\n
Inoltre alcune misure adottate durante le ultime fasi di restauro si sono rivelate problematiche.<\/p>\n
Nel complesso l\u00b4intero oggetto era ricoperto da uno spesso deposito di sporco ed un gran numero di elementi era reso illeggibile a causa dei rimaneggiamenti. Alcuni fregi parietali e porzioni di soffitto sono stati in passato gravemente danneggiati da infiltrazioni d\u00b4acqua. <\/p>\n
Ricerca storica<\/p>\n
Le ricerche condotte in precedenza sulle Stanze dei Principi avevano portato alla luce una quantit\u00e0 disorganica di documenti che riconduceva a due fasi essenziali di restauro. La prima parte dei lavori di ricerca si \u00e8 quindi concentrata sulla definizione ed interpretazione dei periodi e delle fasi di rielaborazione e restauro a cui erano state sottoposte le Stanze.<\/p>\n
Attraverso analisi storico-artistiche delle fonti \u00e8 stato possibile giungere ad un\u00b4interpretazione critica della dimensione storica ed estetica dell\u00b4oggetto, seguita da un inventario dello stato di fatto.<\/p>\n
Ogni singolo elemento relativo all\u00b4allestimento \u00e8 stato catalogato in base ai passati cambiamenti e alle rielaborazioni e messo in relazione con gli altri. In questo modo \u00e8 stato possibile individuare significative trasformazioni in termini di rimaneggiamento e posizionamento degli oggetti all\u00b4interno delle Stanze.<\/p>\n
Sulla base di questi risultati e delle nuove incognite sorte \u00e8 stata pianificata la fase scientifica di analisi orientata alla conservazione.<\/p>\n
<\/p>\n
Analisi<\/p>\n
Le successive analisi scientifiche, orientate alla conservazione, si sono fondate sugli esiti delle ricerche effettuate sulla complessa storia dei restauri. Queste includono non solo l\u00b4inventario e la valutazione dei degradi, ma anche analisi macroscopiche e microscopiche degli strati e dei pigmenti apportati nel corso del tempo.<\/p>\n
Queste analisi hanno favorito l\u00b4identificazione dei periodi e delle fasi di rielaborazione e fornito informazioni sui materiali e le tecniche utilizzate.<\/p>\n
Ad esse sono state accostate analisi dendrocronologiche, fisico-tecniche e delle reazioni fotochimiche. Queste analisi sono particolarmente importanti per una corretta valutazione dei rischi dovuti all\u00b4influenza dalle condizioni climatiche e delle radiazioni luminose, con lo scopo di definire un concept completo di conservazione e restauro.<\/p>\n
<\/p>\n
Rilievo<\/p>\n
Per comprendere nella sua interezza il quadro materiale e dei degradi riguardante gli allestimenti delle Stanze dei Principi \u00e8 stata necessaria l\u00b4esecuzione di una mappatura dei materiali e dei degradi.<\/p>\n
Attraverso un accurato rilievo dello stato di fatto, la variet\u00e0 delle finiture e le tecniche di costruzione \u00e8 risultata evidente. La mappatura dei degradi descrive graficamente i diversi danni e permette una visione d\u00b4insieme: degradi simili possono essere facilmente localizzati e le eventuali cause studiate in modo concreto. In base al concept di restauro \u00e8 quindi stata redatta una proposta di intervento: per ogni degrado \u00e8 prevista una misura conservativa appropriata. Grazie alla mappatura \u00e8 quindi possibile eseguire un intervento di conservazione e restauro puntuale.<\/p>\n
<\/p>\n
Concept di restauro<\/p>\n
Le Stanze dei Principi erano state sottoposte a due principali fasi di restauro che hanno comportato notevoli cambiamenti, in particolare alle superfici dipinte, e gli allestimenti sono oggi venuti a trovarsi in una condizione eterogenea.<\/p>\n
Per conservare la leggibilit\u00e0 e l\u00b4autenticit\u00e0 delle Stanze nella loro unit\u00e0 potenziale si sono evitati interventi di ripristino. L\u00b4oggetto \u00e8 stato rispettato nella sua configurazione materica e storica cos\u00ec come a noi pervenuto.<\/p>\n
I punti pi\u00f9 chiari sulle superfici parietali dipinte di blu, che mostrano l\u00b4originaria ubicazione di ornamenti e bottoni dorati, sono stati conservati come documento storico.<\/p>\n
A causa della frettolosa, imprecisa e materialmente incompatibile esecuzione dell\u00b4ultimo intervento di restauro, misure conservative sono state prese per migliorare la qualit\u00e0 degli ultimi lavori.<\/p>\n
Eventuali distacchi degli strati di pittura sono stati ritoccati in modo che l\u00b4intervento risulti riconoscibile, ma non visibile all\u00b4osservatore posto a media distanza. <\/p>\n
<\/p>\n
Restauro<\/p>\n
Come base per il concept di restauro sono state eseguite innanzitutto delle prove preliminari.<\/p>\n
Le successive misure adottate nel restauro sono state volte a ripulire e consolidare le superfici delle strutture e delle pitture, tendendo a rendere pi\u00f9 calmo ed uniforme l\u00b4effetto generale dell\u00b4insieme. Sono stati rimossi i dettagli inadeguati, come tracce di pitture sovrapposte e bronzature, con lo scopo di rendere le superfici uniformi tramite ritocchi mirati. Particolarmente problematiche si sono rivelate le superfici dipinte blu-grigie, caratterizzate da fenomeni di decoesione ed esfoliazione della pellicola pittorica. <\/p>\n
Per evitare cambiamenti cromatici in seguito al consolidamento, sono stati eseguiti test preventivi per verificare gli opportuni leganti.<\/p>\n
I cambiamenti di colore delle superfici dipinte, causati da degradi quali abrasioni ed infiltrazioni d\u00b4acqua, sono stati adeguatamente ritoccati, mentre quelli dovuti all\u00b4originaria ubicazione di ornamenti e bottoni sono stati tralasciati.<\/p>\n
Concept architettonico<\/p>\n
<\/p>\n
Le Stanze dei Principi della Fortezza Hohensalzburg accolgono ogni anno circa 1 milione di visitatori ed in precedenza ognuno di questi acquistava un biglietto d\u00b4ingresso per l\u00b4intera fortezza.<\/p>\n
In seguito all\u00b4intervento di riqualificazione e restauro la visita alle Stanze dei Principi \u00e8 divenuta possibile solo previo acquisto di un biglietto aggiuntivo.<\/p>\n
Questa misura ha lo scopo di favorire l\u00b4accesso alle Stanze ai soli visitatori effettivamente interessati al valore storico dell\u00b4esposizione, diminuendo, automaticamente, il numero di ingressi.<\/p>\n
Fino ad allora non esisteva, nelle Stanze dei Principi, alcun percorso museale: esso \u00e8 stato invece riorganizzato nel corso del recente intervento di restauro.<\/p>\n
Il punto focale dell\u00b4intervento \u00e8 la valorizzazione della materia storica esistente e le Stanze dei Principi sono il punto finale di un viaggio attraverso il passato. Il viaggio inizia nella nuova sala introduttiva dove un teatro meccanico catapulta in visitatore nel contesto storico del tardo Medioevo e della prima Et\u00e0 Moderna.<\/p>\n
All\u00b4interno delle Stanze dei Principi il visitatore ha la possibilit\u00e0 di raccogliere informazioni approfondite sulla storia dei locali attraverso le postazioni multimediali qui situate.<\/p>\n
L\u00b4unicit\u00e0, l\u00b4attrattivit\u00e0 e l\u00b4aurea emanate dalle Stanze fungono da motore che spinge il visitatore ad approfondire le sue conoscenze sulla storia e sulle attuali ricerche eseguite sull\u00b4oggetto. Stimolanti informazioni aggiuntive invitano ad un confronto con il tema.<\/p>\n
Per proteggere i pavimenti medievali \u00e8 stata progettata una passerella per i visitatori, sul perimetro della quale sono integrati tutti gli impianti tecnici necessari quali corpi illuminanti, monitor informativi ed indicatori delle vie di fuga, senza dover in alcun modo intervenire sulla materia storica.<\/p>\n
<\/p>\n
Concept illuminotecnico<\/p>\n
Prima del completamento dell\u00b4intervento di restauro e valorizzazione, l\u00b4illuminazione delle Stanze dei Principi non era pianificata. Gli impianti, cresciuti nel corso del tempo, non seguivano alcun concept illuminotecnico e numerosi pregevoli elementi dell\u00b4allestimento storico non venivano correttamente illuminati. I preziosi lavori di intaglio e gli affreschi medievali, ubicati per lo pi\u00f9 nella parte superiore delle Stanze, erano praticamente invisibili. In aggiunta a ci\u00f2 le finestre, sostituite negli anni \u00b460, non erano dotate di sistemi di schermatura solare ed il visitatore veniva accecato dalla luce diurna.<\/p>\n
Nel corso dello sviluppo del nuovo concept illuminotecnico alcuni studi hanno rivelato che il vecchio sistema di illuminazione riduceva estremamente la permanenza del visitatore. La magia delle Stanze non poteva essere sperimentata.<\/p>\n
Il nuovo concept illuminotecnico intende sottolineare il pregiato rivestimento dipinto della parte superiore delle Stanze, cos\u00ec come gli elementi tettonici quali lesene e cornici, attraverso l\u00b4uso della luce. Il rivestimento ligneo a vista, nella porzione inferiore, \u00e8 illuminato con media intensit\u00e0, mentre l\u00b4elemento meno illuminato delle Stanze \u00e8 la passerella. Lo scopo \u00e8 di allontanare l\u00b4attenzione del visitatore dalla passerella di nuova costruzione per attirarla verso il pregevole allestimento storico. Con l\u00b4installazione del nuovo impianto di illuminazione l\u00b4esperienza sensoriale del visitatore \u00e8 cambiata radicalmente: egli entra nelle Stanze in soggezione.<\/p>\n
L\u00b4importanza ed il valore storico dell\u00b4allestimento sono esaltate dalla nuova illuminazione.<\/p>\n
<\/p>\n
Ulteriori misure conservative<\/p>\n
Al fine di minimizzare i possibili danni futuri all\u00b4allestimento storico e per prolungare le distanze tra i successivi cicli di restauro, sono state prese in considerazione alcune misure preventive di conservazione. Il nuovo sistema di illuminazione e l\u00b4ingresso della luce naturale sono stati calibrati sulle peculiari caratteristiche materiche dell\u00b4allestimento storico. La riduzione del numero di visitatori implica una diminuzione degli effetti negativi causati dal traffico di persone quali sporco, aumento dell\u00b4umidit\u00e0 dell\u00b4aria ecc.<\/p>\n
Alcuni interventi fisico-tecnici, come per esempio la regolazione della circolazione dell\u00b4aria attraverso le finestre, permettono di controllare e minimizzare i picchi climatici.<\/p>\n
<\/p>\n
Concept fisico-tecnico<\/p>\n
Prima dell\u00b4intervento le Stanze dei Principi non erano dotate di un impianto per la regolazione del clima interno; misurazioni in loco hanno rivelato la presenza di elevate oscillazioni climatiche che hanno causato, nel corso degli anni, ingenti danni alle decorazioni lignee medievali.<\/p>\n
A causa dei vincoli legati alla materialit\u00e0 storica dell\u00b4oggetto non \u00e8 stato possibile procedere all\u00b4inserimento di un impianto di climatizzazione. Pertanto si \u00e8 optato per l\u00b4adozione di interventi mirati volti a migliorare e regolare le prestazioni complessive dell\u00b4oggetto.<\/p>\n
Grazie all\u00b4isolamento dell\u00b4ultimo solaio sottotetto \u00e8 stata migliorata l\u00b4inerzia termica dell\u00b4intero sistema della Fortezza Hohensalzburg.<\/p>\n
L\u00b4equipaggiamento della passerella con pannelli radianti posti sotto il tappeto, cos\u00ec come l\u00b4inserimento di un riscaldamento a parete nella Sala Dorata, permettono di regolare i picchi climatici e minimizzare i danni agli allestimenti.<\/p>\n
Per permettere il controllo della circolazione dell\u00b4aria le nuove finestre sono state dotate di un\u00b4apertura motorizzata, regolata in base al clima esterno ed interno.<\/p>\n
<\/p>\n
Protezione antincendio<\/p>\n
I requisiti normativi antincendio non erano in alcun modo rispettati prima del recente intervento. Dal momento che non \u00e8 comunque possibile, per motivi legati alla conservazione della materia storica, osservare al 100% le disposizioni normative, si \u00e8 cercato di attenervisi il pi\u00f9 possibile, attraverso una serie di interventi puntuali.<\/p>\n
Di grande portata \u00e8 stato l\u00b4intervento di completa sostituzione dell\u00b4impianto elettrico e del sistema di allarme antincendi, ormai obsoleti.<\/p>\n
Ai soffitti che coprono le Stanze dei Principi \u00e8 stata applicata una protezione antincendio passiva al fuoco costituita da pannelli in lana minerale, tenendo in massima considerazione il rispetto della materia storica. Le porte storiche sono state rese ermetiche mediante delicati interventi e le zone tagliafuoco sono state delimitate attraverso l\u00b4inserimento di pannelli murali e nuove porte. <\/p>\n"},"site":"https:\/\/baukunst.co.at.internetprovider.co.at\/","sheets":[{"file":582178},{"file":582182}],"timeline":[{"year":"2013","description":"Commissione"},{"year":"2015","description":"Fine lavori"}]},"is_main_project":false,"project_related_solution":null,"project_systems":[],"related_projects":null,"related_solution__title":""},"fimg":{"url":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/legacy_assets\/d00bef65_01-sala-dorata-1-copia.jpg","alt":""},"is_legacy":1,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2561269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2561269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2561269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2561270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2561269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=2561269"},{"taxonomy":"project_awards","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fassabortolo.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_awards?post=2561269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}